Le Forum du Freelance : Voir le sujet – URSAFF: passage obligé ?

Forums Le Forum du Freelance : Voir le sujet – URSAFF: passage obligé ?

  • Ce sujet est vide.
  • Post
    admin
    Maître des clés
    Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant   Auteur Message ripley77

    Inscrit le: 26 Nov 2004
    Messages: 1

    MessagePosté le: Sam Déc 11, 2004 1:00 pm    Sujet du message: URSAFF: passage obligé ? Répondre en citant

    Bonjour à tous,

    j’ai une petite question: voilà je sors d’un DESS « Traduction Sous-titrage Doublage ». Mon truc, c’est plutôt le sous-titrage et pour l’instant je n’ai eu que 2 projets dans ce domaine: je suis donc en précompte à l’AGESSA (puisque auteur/audiovisuel). Mais voilà, je voudrais aussi, pour pouvoir gagner ma vie, faire de la traduction « classique », ce qui correspond donc plutôt à l’URSAFF.

    Alors puis-je pratiquer aussi une activité qui dépendrait à priori de l’URSAFF tout en étant à l’AGESSA Question

    D’autres part, si parmi vous se trouvent des traducteurs (dans l’audiovisuel ou pas), manifestez-vous Exclamation

    Merci d’avance

    Revenir en haut
    Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail  
    '); //-->
    ludymiss

    Inscrit le: 02 Avr 2005
    Messages: 10

    MessagePosté le: Dim Avr 03, 2005 10:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

    Moi aussi je suis jeune dipomée en traduction et je suis en train de collecter tous les renseignements pour me mettre en freelance. Et oui pour de la traduction classique, puisque c’est une prestation de service, tu dois passer par l’urssaf.
    Revenir en haut
    Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
    '); //-->

    Montrer les messages depuis:   
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.